英単語の小ネタの投稿です。
英単語を学習していて、collect（集める）とcorrect（正しい）がどうしても覚えられなかったため、ネットで「collect correct 覚え方」でググってみたことをまとめました。
collect と correctの意味
collectの発音は[kəlékt]で、主に動詞で「集める」といった意味があります。
一方、correctの発音は[kərékt]で、形容詞で「正しい」、動詞で「(誤りを)訂正する」といった意味があります。
カタカナで書いてしまうとどちらも「コレクト」なのですが、日本人の苦手な「l」と「r」の違いがありますので、ネイティブはハッキリ区別します。
覚え方
collectは「L」（エル）を含みますので、「得る」という語呂合わせから、「得る」➡「集める」とこじつけて覚えます。
一方、correctは「R」（アール）を含みます。「Right」（正しい）の「R」を連想して、「正しい」と覚えます。
例文
ペーパーテストならともかく、会話の中で立ち止まって、いちいちこんな語呂合わせなんか思い出していられませんよね。
でも、幸いなことに、この2つは文脈から推測できます。
- collectの例
He comes to collect the money. （彼はお金を集めに来ます。➡集金に来ます。） - correctの例
Your answer is correct. （あなたの答えは正しい。）
そんなわけで、単語だけで覚えようとすると苦労しますが、リーディングやリスニングでは、文脈から推測できるのでさほど困ることは無いと思います。
でも、ライティングで間違えると全く違う意味になってしまいますし、スピーキングでも、日本人の苦手な「l」と「r」が区別できないと、ネイティブは違和感を感じるかもしれませんね。（文脈で通じるかもしれませんが）
なので、最終的には慣れるまで何度も練習あるのみだと思います。（元も子もないですが・・・）
コメント